1
00:00:33,280 --> 00:00:34,280
İyi bir tane.

2
00:00:39,140 --> 00:00:40,140
Tony, naber?

3
00:00:40,240 --> 00:00:43,860
Merhaba Kara Dul. Pek değil. Büyük değil
anlaşma. Sadece içeri girmeye çalışan biri

4
00:00:43,860 --> 00:00:44,860
gizli kasamız.

5
00:00:45,180 --> 00:00:46,420
Onları durdurmama yardım etmek isteyen var mı?

6
00:00:46,760 --> 00:00:47,760
Orada buluşuruz.

7
00:00:51,240 --> 00:00:52,240
Selamlar Yenilmezler.

8
00:00:52,600 --> 00:00:57,120
Loki mi? Gerçekten daha dikkatli olmalısın.
Bu pek de gizli olmayan kasa oldukça

9
00:00:57,120 --> 00:01:00,820
bulması ve içeri girmesi kolaydır. Ne var
Çaldın mı Loki?

10
00:01:01,080 --> 00:01:02,080
Merhaba kardeşim.

11
00:01:02,360 --> 00:01:07,040
Çalıntı mı? Beni gücendiriyorsun. tüm ile
kilitlediğiniz tehlikeli ve nadir öğeler

12
00:01:07,040 --> 00:01:10,580
burada, bunun bir olacağını düşünmeliyim
biraz daha... güvenli.

13
00:01:11,040 --> 00:01:12,640
Ne aldığını bilmek istiyorum.

14
00:01:13,000 --> 00:01:13,999
Tipik Thor'du.

15
00:01:14,000 --> 00:01:17,720
Her zaman yargıya varmak için acele ediyorsun. Dürüst olmak gerekirse ben
geri kalanınızın nasıl olduğunu bilmiyorum Yenilmezler

16
00:01:17,720 --> 00:01:18,720
ona katlan.

17
00:01:31,370 --> 00:01:33,070
Sana hiçbir şey çalmadığımı söyledim.

18
00:01:33,350 --> 00:01:34,350
Loki!

19
00:01:35,850 --> 00:01:38,150
Yardıma ihtiyacınız mı var?

20
00:01:38,550 --> 00:01:40,210
Her şey yolunda. İşi hallettim.

21
00:01:40,910 --> 00:01:41,910
Tamam o zaman.

22
00:01:42,390 --> 00:01:44,290
Let's check the inventory to see what he
çaldı.

23
00:01:44,570 --> 00:01:45,570
İyi olduğundan emin misin?

24
00:01:45,650 --> 00:01:46,650
Her şey yolunda.

25
00:01:47,310 --> 00:01:48,830
İşi hallettim.

26
00:01:51,010 --> 00:01:57,750
Eğleniyor muyuz?

27
00:01:57,750 --> 00:01:58,750
Henüz? Yeterli!

28
00:02:02,000 --> 00:02:04,920
Loki'yi savunmak istediğimden değil ama
kasada hiçbir şey eksik değil.

29
00:02:05,400 --> 00:02:08,680
İmkansız. Elimizde ne hile var,
Loki mi? Hile mi?

30
00:02:09,100 --> 00:02:12,180
Tam tersine. yapmaya çalışıyorum
sana söyle.

31
00:02:12,480 --> 00:02:13,600
Yardım etmek için buradayım.

32
00:02:13,860 --> 00:02:17,120
Arkadaşlar hatamı gördüm
yollar.

33
00:02:17,380 --> 00:02:22,220
Kendi içimin derinliklerine baktım
yapabileceğim ve yaptığım iyilik

34
00:02:22,220 --> 00:02:24,200
karar. Bir kahraman olacağım.

35
00:02:24,820 --> 00:02:28,220
Ben, Loki, senin en yeni İntikamcın olacağım.

36
00:02:28,580 --> 00:02:29,620
Hayır. Mümkün değil.

37
00:02:30,030 --> 00:02:36,070
Eleştirmek bana düşmez ama
Açıkçası benim yardımımdan yararlanabilirsin. için

38
00:02:36,190 --> 00:02:40,950
bu ilkel kilitleme mekanizması
Tony kasanız için inşa etti. Bak nasıl

39
00:02:40,950 --> 00:02:43,570
sinsi bir zihin hızla ortadan kaldırabilir
o.

40
00:02:43,870 --> 00:02:45,250
Tony mi? İlkel?

41
00:02:45,530 --> 00:02:50,090
Bir dakika bekle Loki. Hadi gidelim. Gibi
Dilersin. Artık burada işimiz bittiğine göre,

42
00:02:50,190 --> 00:02:51,990
Terzini nerede tutuyorsun?

43
00:02:52,230 --> 00:02:53,230
Bir terzimiz var.

44
00:02:57,810 --> 00:03:02,610
Çocuklar. Loki'nin burada olması gerçek anlamına gelebilir
bela. Loki İntikamcı olmak istiyor

45
00:03:02,610 --> 00:03:03,670
gerçek sorun anlamına gelir.

46
00:03:03,950 --> 00:03:05,870
Hey, benim üniformamı giyemez.

47
00:03:06,370 --> 00:03:09,610
Bu doğru. O kask gitmiyor
o üniformayla.

48
00:03:09,890 --> 00:03:14,050
Loki gerçekten iyi olmak istiyorsa neden
onu bir İntikamcı olarak meşgul etmiyor muyuz?

49
00:03:14,050 --> 00:03:16,670
biz onun ne yaptığını belirlerken antrenman yapıyoruz
ile? Loki'yi eğitmek mi?

50
00:03:17,010 --> 00:03:19,350
Onun olması gereken özelliklere sahip olduğundan emin değilim
bir İntikamcı.

51
00:03:19,890 --> 00:03:21,850
Evet Tony, ciddi olamazsın.

52
00:03:22,210 --> 00:03:23,650
Loki bizim gibi olabilir...

53
00:03:24,000 --> 00:03:26,440
Stajyer. Belki iyi bir kahraman olur.
Kim bilir?

54
00:03:27,060 --> 00:03:28,780
S .H .I .E .L .D.'yi vermeli miyiz? bir kafa
yukarı mı?

55
00:03:29,120 --> 00:03:32,240
Loki henüz yanlış bir şey yapmadı ve
bu şekilde ona göz kulak olabiliriz.

56
00:03:32,320 --> 00:03:35,620
Ayrıca Nick Fury casusluk yapmakla meşgul bir adam.
casusluk işi.

57
00:03:39,120 --> 00:03:42,660
Mühendislik ekibine dört numaralı rotoru kontrol ettirin
ve Quinjet'in hizmet sunduğundan emin olun

58
00:03:42,660 --> 00:03:46,180
ve en kısa sürede yakıt. Ve bir şeye sahip olduğunda
an... Ha?

59
00:03:47,520 --> 00:03:48,520
Hey!

60
00:03:50,320 --> 00:03:52,460
Nebula, sen buralı değilsin.

61
00:03:52,730 --> 00:03:55,830
Buradan olmayan tüm gezegenler gibi.
Araştırmanızı yaptınız.

62
00:03:56,230 --> 00:03:58,050
Evet, her şeyi biliyorum.

63
00:03:58,270 --> 00:03:59,830
Ne istiyorsun Nebula?

64
00:04:00,430 --> 00:04:01,670
Bu anlatıyor olurdu.

65
00:04:02,070 --> 00:04:06,010
Diyelim ki bu sarmal taşıyıcı işini görecektir
yeni operasyon üssüm gibi güzel.

66
00:04:11,070 --> 00:04:13,470
Loki, çıkar şunu. utanç vericisin
ben.

67
00:04:13,990 --> 00:04:17,589
Utandırıcı? Bence oldukça
bana iltifat ediyor. gelir mi diye merak ediyorum

68
00:04:17,589 --> 00:04:20,130
yeşil. Sadece kırmızı ve altın. Ve bazen
gümüş.

69
00:04:20,519 --> 00:04:23,320
İyi görünüyorsun Loki. Ama sen bir
İntikamcı eğitimde.

70
00:04:23,560 --> 00:04:26,440
Biraz kayıt yapana kadar kostüm veya zırh yok
saatlerce sahada.

71
00:04:26,720 --> 00:04:30,880
Doğum günümün intikamı. Harika. ne
suç imparatorluğunu ezecek miyiz?

72
00:04:31,120 --> 00:04:33,460
Hangi kötü adam benim gazabımı hissedecek?

73
00:04:33,720 --> 00:04:36,940
Hangi galaksiler arası tehdide gülelim?
karşısında mı?

74
00:04:38,120 --> 00:04:44,720
Sonsuz kozmik bilgiye sahibim.
süper stratejik zihin, engin güç ve

75
00:04:44,720 --> 00:04:46,960
bir kediyi dışarı çıkarmak için beni buraya getir
ağaç mı?

76
00:04:47,260 --> 00:04:48,840
Ciddi olamazsın.

77
00:04:49,470 --> 00:04:51,750
Bu bir kişi için mükemmel bir ilk görevdir.
stajyer.

78
00:04:51,990 --> 00:04:53,110
İntikamcı sırası mı?

79
00:04:53,590 --> 00:04:54,569
İntikam stajyeri mi?

80
00:04:54,570 --> 00:04:59,470
Eğer bir İntikamcı olmak istiyorsan, bunu yapmalısın
Bir İntikamcı gibi davran. Hiçbir iş çok büyük değil

81
00:04:59,470 --> 00:05:00,470
çok küçük.

82
00:05:00,570 --> 00:05:03,730
Evet, evet anlıyorum. Kenara çekil, Dünya
çocuk.

83
00:05:07,930 --> 00:05:14,090
Bunun bedelini ödeyeceğiz.

84
00:05:20,680 --> 00:05:21,639
stajyer için.

85
00:05:21,640 --> 00:05:25,900
Öylece patlatarak geçemezsin
kendini gösteren her zorluk.

86
00:05:26,200 --> 00:05:30,920
Bu, Odin'in oğlu Thor'dan geliyor Bay.
Şimşek ve gök gürültüsü, vuruyor

87
00:05:30,920 --> 00:05:33,020
her şeyi çekicinle
zaman.

88
00:05:33,440 --> 00:05:34,680
Haklısın, Thor.

89
00:05:35,180 --> 00:05:39,060
Hayır, yapmıyor. Bu çekici şu şekilde kullanıyorum:
bir cerrahın hassasiyeti.

90
00:05:39,400 --> 00:05:42,840
Dinle Loki, Thor'un söylemeye çalıştığı tek şey
daha dikkatli olmanız gerektiğidir.

91
00:05:43,140 --> 00:05:46,460
Unutmayın, yardım etmek için buradayız ve
takım olarak daha iyi çalışın.

92
00:05:51,240 --> 00:05:54,320
Merhaba Kara Dul. Öyle görünüyorsun
kötü adamların peşinde. İhtiyacınız var mı... Banka

93
00:05:54,320 --> 00:05:57,980
soygun. Bu Crossbones ve ekibi
gerçekten yüksek teknoloji ürünü şeylerle donanmış.

94
00:05:58,280 --> 00:06:01,080
Yüksek teknolojili banka soygunları mı? bu değil
iyi. İyi değil mi?

95
00:06:01,320 --> 00:06:02,219
Harika!

96
00:06:02,220 --> 00:06:04,480
Bu benim işime çok daha uygun
beceri seti.

97
00:06:04,740 --> 00:06:07,520
Kafatası suratlı deliyi ara yeter
çok hızlı araba kullanmak.

98
00:06:08,440 --> 00:06:09,440
Bittiğini düşünün.

99
00:06:09,620 --> 00:06:10,620
Loki, bekle!

100
00:06:13,800 --> 00:06:15,860
Loki'den kaçabileceğini mi sanıyorsun?

101
00:06:19,210 --> 00:06:21,030
Üzgünüm, yanlış kafatası suratlı sürücü.

102
00:06:29,530 --> 00:06:33,430
Bu aracı durdurmanızı talep ediyorum
derhal aşağılık suçlu!

103
00:06:37,510 --> 00:06:40,490
Merhaba kardeşim.

104
00:06:40,790 --> 00:06:44,710
Dünya suçluları gerçekten saygı duymuyor
Ben bir İntikamcıyım. Çünkü sen

105
00:06:44,710 --> 00:06:46,410
en iyi ihtimalle bir İntikamcı değiller.

106
00:06:56,390 --> 00:06:57,670
Kimse daha iyi değil!

107
00:06:57,910 --> 00:06:58,910
Loki!

108
00:07:05,350 --> 00:07:06,350
Ah -ah.

109
00:07:09,710 --> 00:07:10,890
Herkes geri çekilsin!

110
00:07:15,910 --> 00:07:16,910
Teşekkürler,

111
00:07:19,450 --> 00:07:20,570
Hulk. Bana beş ver.

112
00:07:40,650 --> 00:07:42,550
Bir kez daha Loki'ye teşekkür etmiyorum.

113
00:07:42,810 --> 00:07:44,890
Size soruyorum şükran nerede?

114
00:07:45,490 --> 00:07:47,050
Minnettarlık? Dikkatsiz olduğun için mi?

115
00:07:47,270 --> 00:07:48,750
Bu vatandaşları tehlikeye attığın için mi?

116
00:07:49,150 --> 00:07:53,050
Bencilliğiniz sizi engelleyecek
Her zaman bir İntikamcı olacaksın, Loki.

117
00:07:53,850 --> 00:07:58,630
Evrenin karanlık çatlağı ne olursa olsun
sürünerek çıktın, ona geri döndün ve

118
00:07:58,630 --> 00:08:00,150
arkadaşlarım ve bu gezegen olsun.

119
00:08:00,490 --> 00:08:01,490
Sakin ol Thor.

120
00:08:01,790 --> 00:08:02,709
Evet dostum.

121
00:08:02,710 --> 00:08:07,610
Kötü adamlar yakalandı, kimse zarar görmedi. biz
bunu çöz. Artık oyun yok Loki. ben

122
00:08:07,610 --> 00:08:08,610
o.

123
00:08:13,420 --> 00:08:14,359
Bu çok tuhaftı.

124
00:08:14,360 --> 00:08:18,780
O her zaman böyleydi, biliyor musun?
Bu öfke. İyilik yapmaya çalıştığımda bile.

125
00:08:19,100 --> 00:08:20,280
Belki Thor haklıdır.

126
00:08:20,500 --> 00:08:22,560
Belki de bu kahramana uygun değilim
iş.

127
00:08:27,040 --> 00:08:29,820
Teşekkür etmeliyim Nick Fury, katkın için
misafirperverlik.

128
00:08:30,340 --> 00:08:32,080
Bu oldukça mükemmel.

129
00:08:32,720 --> 00:08:36,700
Bahsetme. Bana ipucu vereceksin
henüz benim sarmal taşıyıcımı ne kullandığın konusunda

130
00:08:36,700 --> 00:08:37,699
için mi?

131
00:08:37,700 --> 00:08:41,400
Güvenli bir şekilde mühürlendiğiniz için
muhafaza kutusu, sanırım zararı olmaz.

132
00:08:41,820 --> 00:08:45,620
Bu helicarrier ve içindeki herkes,
sen de dahil, yemsin.

133
00:08:45,900 --> 00:08:48,060
Yem biz miyiz? Dur tahmin edeyim.

134
00:08:48,360 --> 00:08:49,420
Yenilmezler için mi?

135
00:08:51,020 --> 00:08:52,280
Sen akıllısın.

136
00:08:53,280 --> 00:08:57,200
İhtiyacımız olan son şey öfkeli ve
somurtkan Asgardlı şehirde dolaşıyor.

137
00:08:57,420 --> 00:08:59,160
Thor'dan mı yoksa Loki'den mi bahsediyoruz?

138
00:08:59,620 --> 00:09:03,420
Loki! Evet, bulmalıyız... Onu bulduk!

139
00:09:04,020 --> 00:09:05,400
Çok hızlıydı.

140
00:09:06,020 --> 00:09:07,140
Loki'yi bulduk.

141
00:09:07,340 --> 00:09:09,660
Bunu kopyala, Dul. Hulk, Kaptan ve ben
orada buluşuruz.

142
00:09:10,380 --> 00:09:11,380
Merhaba Loki.

143
00:09:11,760 --> 00:09:16,220
Neler oluyor? kendimi neşelendiriyorum
toprak hamur işleri ile. Neden birisi

144
00:09:16,220 --> 00:09:17,980
ortasına kasıtlı olarak bir delik mi açtınız?

145
00:09:18,680 --> 00:09:23,120
Hiçbir fikrimiz yok. Eğer bu bir olsaydı
Asgardia lezzeti, tam anlamıyla

146
00:09:23,360 --> 00:09:24,940
ortasından hiçbir şey çıkarılmadan.

147
00:09:26,040 --> 00:09:27,300
İşte korkusuz stajyerimiz.

148
00:09:27,720 --> 00:09:32,400
Merak etme, Loki. Thor sakinleşecek.
En azından genellikle sakinleşiyor.

149
00:09:32,760 --> 00:09:34,740
Ayrıca siz bir ailesiniz, değil mi?

150
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
HAYIR!

151
00:09:37,460 --> 00:09:38,460
Merhaba Hulk.

152
00:09:39,150 --> 00:09:40,410
Bunların hepsini kendin yiyebilir misin?

153
00:09:41,590 --> 00:09:42,970
Bu benim planım değil.

154
00:09:45,990 --> 00:09:46,990
Bu çok tuhaf.

155
00:09:47,310 --> 00:09:49,070
Helikopterin orada ne işi var?

156
00:09:49,330 --> 00:09:51,310
Demir Adam'dan Nick Fury'ye. neler oluyor
orada mı?

157
00:09:51,570 --> 00:09:55,050
Yenilmezler, ben Fury. Beni duyabiliyor musun?
İçeri gelin. Rehberlik sistemimiz

158
00:09:55,050 --> 00:09:57,590
elektrik kesintileri yaşanıyor. ihtiyacı olan
acil yardım.

159
00:09:57,990 --> 00:10:00,410
Grippy, sana ihtiyacımız var
yardım.

160
00:10:02,990 --> 00:10:03,990
Fury'nin bize ihtiyacı var.

161
00:10:04,130 --> 00:10:05,130
Hareket edelim.

162
00:10:05,550 --> 00:10:07,350
Dayan, Loki. Bir plana ihtiyacımız var.

163
00:10:07,770 --> 00:10:11,270
Şahin göz mü? izlemeni istiyorum
durumda Avengers Tower'dan durum

164
00:10:11,270 --> 00:10:12,870
buraya doğru tırmanın. Üzerinde.

165
00:10:13,850 --> 00:10:16,850
Loki, sana burada, yerde ihtiyacım var
herkesin güvende olduğundan emin olun.

166
00:10:17,190 --> 00:10:21,730
Saçma. Kontrolden çıkmış bir
helicarrier benim engin gücüme uyuyor

167
00:10:21,810 --> 00:10:26,170
İntikamcı olmak bir takım olmakla ilgilidir
oyuncu, bu da şu anda ihtiyacımız olduğu anlamına geliyor

168
00:10:26,170 --> 00:10:27,170
burada.

169
00:10:27,990 --> 00:10:30,170
Az önce Nick'ten bir imdat çağrısı aldım
Öfke.

170
00:10:30,470 --> 00:10:31,470
Senden çok önde.

171
00:10:32,430 --> 00:10:33,550
Takım oyuncusu, değil mi?

172
00:10:37,900 --> 00:10:39,440
Eh, bu eğlenceliye benziyor.

173
00:10:41,380 --> 00:10:44,980
İçimden bir ses bana... Bu adamlar öyle değil diyor
satış için çalışıyor.

174
00:10:50,900 --> 00:10:53,180
Chitauri! Saçmalık! İntikamcılar!

175
00:10:53,400 --> 00:10:54,400
Yapamaz!

176
00:10:54,840 --> 00:10:57,880
Toplanın! Bu iletimi duyuyorsunuz
Tony'den mi?

177
00:10:58,300 --> 00:10:59,300
İntikamcılar!

178
00:11:00,140 --> 00:11:02,660
Toplanın! Dediğine eminim
Yenilmezler toplanıyor.

179
00:11:03,020 --> 00:11:05,020
Keşke dışarıda benim gibi görünse
hayat.

180
00:11:05,940 --> 00:11:06,940
Hmm.

181
00:11:15,310 --> 00:11:17,150
Bazılarını bizim için saklayabilirim.
Demir Adam.

182
00:11:20,770 --> 00:11:23,370
Bana mı öyle geliyor yoksa bir şey mi hissediyorsun?
Burada hoş karşılanmayan bir şey mi var?

183
00:11:23,610 --> 00:11:26,190
Chitauri'ler her zaman böyle karşılanır
biz.

184
00:11:42,090 --> 00:11:43,770
Beni yakaladılar!

185
00:11:44,830 --> 00:11:45,830
Sikişmeye çalışmayın.

186
00:11:59,410 --> 00:12:00,410
Merhaba,

187
00:12:02,510 --> 00:12:04,070
Nataşa. Seni de yakaladım, öyle mi?

188
00:12:18,030 --> 00:12:19,190
kiminle dalga geçiyorsun, değil mi?

189
00:12:27,150 --> 00:12:28,250
Şut çekilemiyorum!

190
00:12:28,610 --> 00:12:29,950
Çok fazla var!

191
00:12:34,730 --> 00:12:35,730
Aşağı iniyorum!

192
00:12:39,510 --> 00:12:40,910
Daha kötü inişlerim de oldu.

193
00:12:49,610 --> 00:12:51,150
Hey, koca adam. Merhaba Yüzbaşı.

194
00:12:52,510 --> 00:12:54,210
Bunu nerede saklıyordun?

195
00:12:57,830 --> 00:13:00,290
Buna inanmayacaksın ama
Aslında seni kurtarmak için buradayız.

196
00:13:01,210 --> 00:13:03,910
Sessizlik! Hepiniz saygı göstereceksiniz.

197
00:13:04,330 --> 00:13:05,730
Saygı? Kimin için?

198
00:13:06,050 --> 00:13:08,190
Neden, tabii ki babam.

199
00:13:12,570 --> 00:13:15,170
Tek ve tek.

200
00:13:16,130 --> 00:13:18,090
Sizi güzel gezegenimize getiren şey nedir?

201
00:13:18,360 --> 00:13:20,800
Sevimli bir Robo-Thano olayı var
bu arada orada.

202
00:13:21,440 --> 00:13:24,140
Her zaman büyüleyici olan Iron Man.

203
00:13:24,520 --> 00:13:31,500
Yenilgiye uğrayıp küçücük bir köşeye sıkışıp kaldığımızda bile
küçük kutu, Loki McFinity'mi çaldı

204
00:13:31,500 --> 00:13:33,960
eldiveni ve onu geri istiyorum.

205
00:13:34,400 --> 00:13:39,620
Bütün bu güneş sistemini parçalayacağım
onu bulmak için buradan başlayarak

206
00:13:39,620 --> 00:13:40,740
değerli şehir.

207
00:13:41,320 --> 00:13:43,760
Chitauri henüz ikisini bulamadı
Muhafızlar, Peder.

208
00:13:44,040 --> 00:13:47,280
Avengers Tower'a rota belirleyin ve bulun
onlar!

209
00:13:51,089 --> 00:13:52,089
Merhaba kardeşim.

210
00:13:55,910 --> 00:13:56,910
Hâlâ kızgın mısın?

211
00:13:58,350 --> 00:14:01,730
Burada kalmak istiyorsan öğrenmelisin
takım oyuncusu olmak.

212
00:14:02,110 --> 00:14:05,090
hayatımı tehlikeye atmana izin veremem
arkadaşlar ve bu gezegen.

213
00:14:05,790 --> 00:14:07,190
Evet, bu konuda.

214
00:14:07,430 --> 00:14:09,110
Arkadaşlarınızı kurtarmamız lazım.

215
00:14:09,350 --> 00:14:13,090
Ve aynı zamanda kızgın adam
göz bandı. O zaman tüm verileri kaydetmemiz gerekiyor.

216
00:14:13,090 --> 00:14:13,669
bu gezegen.

217
00:14:13,670 --> 00:14:15,390
Bekle, ne? Onları kimden kurtaracaksın?

218
00:14:16,110 --> 00:14:17,410
Thanos. Thanos mu?

219
00:14:17,870 --> 00:14:19,850
Neden On Diyar'da, Dünya'da?

220
00:14:20,510 --> 00:14:25,710
Sonsuzluk Eldiveni'ni çalmış olabilirim
makinesi için inşa etti. O buna kendisinin diyor

221
00:14:25,710 --> 00:14:29,250
Şahsen ben de Mechfinity Gauntlet'i
bence biraz bu kavramla ilgili.

222
00:14:29,770 --> 00:14:31,950
Sonsuzluk Eldiveni'ni Thanos'tan mı çaldınız?

223
00:14:32,590 --> 00:14:35,450
Teknik olarak Mechfinity Eldiveni, ancak
evet.

224
00:14:35,770 --> 00:14:39,230
Ve onu kasamıza sakladın, değil mi?
Bunu bana neden söylemedin?

225
00:14:39,550 --> 00:14:42,150
Thanos'un bunu kullanmasına izin veremezdim
güç.

226
00:14:42,370 --> 00:14:45,170
Bu tüm bölge için büyük bir tehlike anlamına gelir
evren.

227
00:14:45,650 --> 00:14:47,680
Beklemek. Bunu kendin için istemedin.

228
00:14:47,980 --> 00:14:50,760
Sen, Loki, korumaya çalışıyordun
evren.

229
00:14:51,280 --> 00:14:52,980
Şok edici. Evet biliyorum.

230
00:14:53,580 --> 00:14:58,060
Dinle kardeşim. Birisi varsa diye düşündüm
bana yardım edebilirdin, sen ve

231
00:14:59,000 --> 00:15:00,080
Doğru düşündün.

232
00:15:00,520 --> 00:15:05,440
Önce diğerlerini kurtarıyoruz. Sonra biz
Maxinity Gauntlet'i yok et ve ona ulaş

233
00:15:05,440 --> 00:15:08,120
Thanos'un dünyası. Ama çalışmalıyız
birlikte.

234
00:15:08,500 --> 00:15:10,000
Anlaşıldı? Anlaşıldı.

235
00:15:14,860 --> 00:15:20,980
Macfinity'mi bulacağıma eminim
eldiven burada ve Asgardlı

236
00:15:20,980 --> 00:15:22,620
bir korkak gibi saklanıyor.

237
00:15:22,860 --> 00:15:27,220
Onu, İntikamcılar'ı ezeceksin ve
Önünüze kim çıkarsa çıksın, Peder.

238
00:15:27,480 --> 00:15:29,240
Evet yapacağım.

239
00:15:33,180 --> 00:15:35,860
Mahkûmlar neden hâlâ burada?

240
00:15:37,620 --> 00:15:41,580
Tutuklular serbest bırakılacak
muhafaza edildi ve sarmal taşıyıcıya taşındı

241
00:15:41,580 --> 00:15:42,580
brig.

242
00:15:43,130 --> 00:15:45,330
Koruma widget'ını açın.

243
00:15:45,630 --> 00:15:46,630
Şimdi!

244
00:15:51,030 --> 00:15:53,150
Teşekkürler Nebula.

245
00:15:53,350 --> 00:15:54,590
Bahsetme.

246
00:15:55,310 --> 00:15:56,790
Bu nedir?

247
00:15:58,090 --> 00:16:02,070
Dünya'da buna jailbreak diyoruz.
Kesinlikle jailbreak'e benziyor.

248
00:16:02,370 --> 00:16:03,370
Onları durdurun!

249
00:16:07,500 --> 00:16:11,420
Çabuk gitmeliyiz. Thanos yolda
kasanıza. Peki sana neden güveniyoruz?

250
00:16:11,480 --> 00:16:13,640
Loki mi? Macfinity'yi çaldığını biliyoruz
Çöp.

251
00:16:13,880 --> 00:16:16,440
Bana güvenmene gerek yok ama güveniyorsun
Thor.

252
00:16:17,120 --> 00:16:20,240
Ve şu anda kasada
Thanos'la tek başına yüzleşmek.

253
00:16:21,100 --> 00:16:22,340
Tony, sen ve Cap gidin.

254
00:16:22,560 --> 00:16:23,820
Buraları temizleyeceğiz.

255
00:16:24,140 --> 00:16:24,919
Hadi gidelim!

256
00:16:24,920 --> 00:16:26,280
Hey Kaptan, gitme zamanı.

257
00:16:33,450 --> 00:16:36,350
senin gibi korkak olmadığını görüyorum
kardeşim.

258
00:16:36,650 --> 00:16:39,730
Odin'in hiçbir oğlunun olmadığını göreceksiniz
kavga etmekten korkuyor.

259
00:16:40,010 --> 00:16:41,210
Özellikle ben.

260
00:16:52,650 --> 00:16:54,450
Bundan daha iyisini yapmanız gerekecek.

261
00:16:55,110 --> 00:16:56,450
Ah, yapacağım.

262
00:17:03,760 --> 00:17:05,060
Bunun olacağını görmedin, değil mi?

263
00:17:21,819 --> 00:17:23,440
Cesur bir çaba Asgardlı.

264
00:17:23,980 --> 00:17:25,200
Ama kanun var.

265
00:17:45,040 --> 00:17:47,920
sadece bu konuda daha iyi bir kilitlenmeye ihtiyacı vardı
kapı mı? Ah, evet.

266
00:17:48,300 --> 00:17:49,300
Hırsız.

267
00:17:49,560 --> 00:17:53,860
Seni geri alırken ezmekten keyif alacağım
hakkım olan şey.

268
00:17:54,840 --> 00:17:59,220
Beni yenebileceğine gerçekten inanıyor musun?
tek başına mı, korkak?

269
00:17:59,720 --> 00:18:02,960
Ve neden seninle yüzleşmek zorunda olayım?
kendi?

270
00:18:04,920 --> 00:18:05,940
Üzgünüm geç kaldık.

271
00:18:06,160 --> 00:18:08,340
Evet, bir şeyler giyeriz diye düşündüm.
biraz daha uygun.

272
00:18:09,100 --> 00:18:10,940
Zaten çok geç kaldın.

273
00:18:17,290 --> 00:18:18,290
Ne izliyorum?

274
00:18:45,450 --> 00:18:48,930
Hey Hulk, artık Fury'de her şey var
kontrol altında, aşağıya insek iyi olur

275
00:18:48,930 --> 00:18:49,930
telefon.

276
00:20:06,920 --> 00:20:07,920
Bu nedir?

277
00:20:08,180 --> 00:20:09,520
Ah, Thanos.

278
00:20:09,940 --> 00:20:11,900
Evet söylemeyi unuttum.

279
00:20:12,300 --> 00:20:17,480
Ben gerçekten de eldivenini saklarken
burada tüm Sonsuzluk Taşlarını aldım

280
00:20:17,480 --> 00:20:22,620
çıkardılar ve onları başka bir yere sakladılar
evren. Bu taşlar, dedikleri gibi,

281
00:20:22,820 --> 00:20:23,960
kostüm takıları.

282
00:20:24,200 --> 00:20:26,540
Onlar değersizdir. Kozmik güç yok.

283
00:20:26,740 --> 00:20:28,680
Aslında bakılacak kadar da güzel değil.

284
00:20:29,360 --> 00:20:31,580
Bu olamaz!

285
00:20:44,200 --> 00:20:48,340
Sonsuzluk Taşlarını çaldın ve
Savaşalım diye Thanos'u bilerek buraya getirdik

286
00:20:48,340 --> 00:20:54,100
senin için mi? Bu senin için bile aldatıcı.
Loki. Tony, Natasha, Bruce, birlikte

287
00:20:54,100 --> 00:20:57,580
bir takım olarak Thanos'u yendik ve
evreni kurtardı.

288
00:20:57,980 --> 00:21:00,340
Eğitimdeki bir İntikamcı için hiç de fena değil, ben
söyle.

289
00:21:00,560 --> 00:21:04,500
Peki sevgili kardeşim, nereye saklandın?
gerçek Sonsuzluk Taşları mı?

290
00:21:04,880 --> 00:21:09,740
Seni temin ederim ki, çok daha güvenli bir yer
bu sözde gizli kasadan daha.

291
00:21:12,520 --> 00:21:17,560
Bunu çok düşündüm ve
Bu kahramanda iyi olmadığıma karar verdim

292
00:21:17,560 --> 00:21:19,400
şey. Bunu size bırakıyorum Yenilmezler.

293
00:21:19,820 --> 00:21:22,080
Sizler gerçek kahramanlarsınız.

294
00:21:22,380 --> 00:21:23,740
Tekrar buluşana kadar.

295
00:21:25,960 --> 00:21:27,420
Bu senin için aile demek.

296
00:21:27,680 --> 00:21:28,680
HAYIR!